
Пресса и радио россиянской федерации с утра и до вечера обсуждают сейчас «первое интервью президента Януковича российскому каналу Вести-24», что есть немного не совсем так. На самом деле господин Янукович первое интервью дал американской телекомпании CNN и было это несколько раньше. Однако гораздо более показательным было другое:
Первое решение, которое мы должны принять, - это имплементировать Европейскую хартию языков, которая даст возможность русскоязычному населению и другим народам говорить на родном языке
Это цитата господина Януковича-президента. А вот цитата господинаЯнковича-кандидата в президенты:
Я хочу ответить Тимошенко (премьер-министр Украины), которая говорила во Львове (о том, что в Украине должен быть один государственный язык - украинский). А я сделаю все, чтобы русский язык был вторым государственным эфир Одесской областной телерадиокомпании
Какая между этими заявлениями разница? Разница в том, что государственный язык - это язык, принятый к употреблению всей страны, в качестве языка государственного управления и документооборота, в то время как Европейская хартия региональных языков (принята в Страсбурге 5 ноября 1992 года) говорит о языках локального употребления, для нацменьшинств, например для саамов в Финляндии или :
Губернатор американского штата Нью-Йорк Дэвид Патерсон подписал поправку в выборное законодательство, согласно которой все связанные с избирательным процессом документы должны переводиться на русский язык. Эти поправки должны действовать во всех городах штата, в которых проживает более миллиона человек.Подписанные Патерсоном поправки делают русский язык восьмым иностранным языком в Нью-Йорке, на котором должны печататься все официальные материалы избирательных кампаний. Ранее в список были включены испанский, корейский, филиппинский, креольский языки и три диалекта китайского. АНН
Это как раз и пример работы законов, аналогичных Европейской хартии языков. То есть бумажки, заполненные на русском языке, принимают и в мэрии Нью-Йорка, равно как и эта самая хартия давно принята на Украине:
Европейская хартия региональных языков была подписана от лица Украины 2 мая 1996 года. Закон о её ратификации был принят Верховной радой через три года, 24 декабря 1999 года (№ 1350-XIV). Согласно закону, положения Хартии должны были применяться, в том числе к русскому языку, на территориях, где русские составляют 20 % населения. По решению Конституционного суда Украины (№ 9-рн 12000 от 12 июля 2000), закон утратил действие; формальным поводом к его отмене было то, что закон подписал председатель Верховной рады Александр Ткаченко, а не президент Украины Леонид Кучма. Новый вариант закона «О ратификации Европейской хартии региональных языков» был принят Верховной Радой и подписан президентом Кучмой ещё через год, 15 апреля 2003 года (№ 802-IV)
Кроме того, на Украине до сих пор действует принятый 28 октября 1989 года (Постановление ВР № 8313-11), изменённый и дополненный 28 февраля 1995 года закон «О языках в УССР» (Закон № 75195-ВР):
Согласно этому закону, гарантируется право на употребление гражданами любого языка при обращении в различные организации и получение ответа в переводе на русский (статья 5), использование любого приемлемого для населения языка в работе организаций (ст. 3), обучение на русском и других языках национальных меньшинств на территории их компактного проживания, а также в случае согласия заинтересованных сторон (статьи 27, 28), свободный выбор языка обучения (ст. 25). Данным законом предусматривалось владение украинским и русским языком должностными лицами в государственных, общественных органах и учреждениях, запрещение дискриминации по причине незнания украинского или русского языка при приёме на работу (ст.6), публикация всех актов высших государственных органов на украинском и русском языках (ст. 10), возможность публикации результатов научных исследований на украинском и русском языках (ст. 30).
Таким образом не очень понятно - чего там такого особого собирается господин Янукович сделать. Понятно другое. Понятно, что президент начинает отказываться от своих предвыборных обещаний уже за день до инаугурации. Понятно, и ожидаемо было сие на.балово, но чтобы так быстро.? Непонятно - чего дальше то будет!? С интересом следим за развитием событий.